CHDK Wiki
Register
No edit summary
No edit summary
Line 446: Line 446:
 
340 "AF nappi"
 
340 "AF nappi"
 
</pre>
 
</pre>
  +
[[User:Mikko70|Mikko70]] 10:10, 22 June 2008 (UTC)
 
  +
lisätty:
  +
  +
paketti löytyy täältä
  +
http://grandag.nm.ru/hdk/autobuild/
  +
  +
-eli luodaan kortti cardtricks134.exe ohjelmalla
  +
boottavaksi ja siirretään ylläolevasta osoitteesta ladattu zippi muistikortille
  +
-tämän jälkeen kortin kirjoitussuojaus päälle ja kortti kameraan ja kamera päälle.
  +
ohjelman käynnistymisen jälkeen sammutetaan kamera.
  +
-siirretään yllä oleva tiedosto joka on tallennettu esim notepadilla Finnish.lng nimellä ansi-muodossa
  +
CHDK/Language kansioon.
  +
-Käynnistetään kamera kuvakatselu tilaan ja alt-painiketta painetaan, joka jälkeen menu-napista pääsee
  +
CHDK-valikkoon. Sieltä valitaan kieli ja käynnistetään kamera sen jälkeen uudelleen.
 
[[User:Mikko70|Mikko70]] 10:25, 22 June 2008 (UTC)

Revision as of 10:25, 22 June 2008

// CHDK kielitiedosto
// Rivin formaatti:
// <id> "<text>"
//   <id>   - pitäisi olla positiivinen numero
//   <text> - teksti suljettuna lainausmerkkeihin
//  allbest 51 25  19.6.2008

1 "Päävalikko"

2 "RAW-asetukset ->"
3 "OSD-asetukset ->"
4 "Histogrammin asetukset ->"
5 "Seepran asetukset ->"
6 "Skriptiasetukset ->"
7 "Näyttöasetukset ->"
8 "Sekalaiset toiminnot ->"
9 "Debug-asetukset ->"
10 "Palauta asetukset..."
11 "Tallenna asetukset nyt..."

12 "<- Takaisin"


13 "RAW"

14 "Tallenna RAW-formaatissa"
16 "Vain sarjan ensimmäinen RAWina"
17 "RAWit samassa JPEGien kanssa"
18 "RAW-tiedoston etuliite"
19 "RAW-tiedoston pääte"


20 "OSD"

21 "Näytä OSD"
22 "Näytä RAW/EXP-arvo"
23 "Näytä arvot"
24 " Zoomin arvo"
25 "Näytä DOF-arvo"
26 "Näytä kello"
27 "OSD-ulkoasu editori"
28 "Akun parametrit ->"


29 "Histogrammi"

30 "Näytä elävä histogrammi"
31 "Histogrammin asettelu"
32 "Histogrammin muoto"
33 "Näytä ali/ylivalotus"
34 "Hylkää raja-arvot"
35 "Automaattinen suurennus"


36 "Seepra"

37 "Piirrä seepra"
38 "Seepran muoto"
39 "Alivalotuksen raja"
40 "Ylivalotuksen raja"
41 "Palauta alkup. ruutu"
42 "Palauta OSD"
43 "Piirrä seepran yli"


44 "Skriptit"

45 "Lataa skripti tiedostosta..."
46 "Skriptin laukaisuviive (.1s)"
47 "Nykyinen skripti"
48 "Skriptin parametrit"


49 "Näyttöasetukset"

50 "Kieli..."
51 "OSD:n koodisivu"
52 "Valikon RBF-fontti..."
53 "Värit"
54 "OSD:n teksti"
55 "OSD:n tausta"
56 "Histogrammi"
57 "Histogrammin tausta"
58 "Histogrammin reuna"
59 "Histogrammin valotusmerkit"
60 "Seepran alivalotus"
61 "Seepran ylivalotus"
62 "Akun kuvake"
63 "Valikon teksti"
64 "Valikon tausta"
65 "Tekstilukijan teksti"
66 "Tekstilukijan tausta"


67 "Sekalaiset toiminnot"

68 "Tiedostohallinta"
69 "Kalenteri"
70 "Tekstilukija ->"
71 "Pelit ->"
72 "Valaisin"
73 "Näytä aloitusruutu"
74 "Man.tarkennus zoom-napeilla"
75 "<ALT>-tilan nappi"
76 "Piirrä paletti"
77 "Näytä buildin tiedot"
78 "Näytä muistin tiedot"


79 "Debug"

80 "Näytä PropCaset"
81 "PropCase-sivu"
82 "Näytä sekalaiset arvot"
83 "Muistiselaaja"
84 "Dumppaa muisti +/- napilla"
85 "Tee kortista boottaava..."


86 "Akku"

87 "Jännite MAX"
88 "Jännite MIN"
89 "25+ askel"
90 "Näytä prosentteina"
91 "Näytä voltteina"
92 "Näytä kuvake"


93 "Tekstilukija"

94 "Avaa tiedosto..."
95 "Avaa viimeksi avattu"
96 "Valitse RBF-fontti"
97 "Koodisivu"
98 "Tekstin rivitys"
99 "Automaattinen vieritys"
100 "Autom.vierityksen viive (sek)"


101 "Pelit"

102 "Reversi"
103 "Sokoban"


104 "*** Palauta asetukset ***"
105 "Haluatko varmasti\npalauttaa asetukset?"

106 "*** Buildin tiedot ***"
107 "CHDK Ver: %s, #%s\nPvm:     %s\nAika:    %s\nKamera:  %s\nFW Ver:  %s"

108 "*** Muistin tiedot ***"
109 "Vapaa muisti: %d tavua"

110 "*** Info ***"
111 "Mene PLAY-tilaan\nja yritä uudelleen. :)"

// file browser titles
112 "Tiedostohallinta"
113 "Valitse skriptitiedosto"
114 "Valitse tekstitiedosto"
115 "Valitse RBF-fonttitiedosto"
116 "Valitse kielitiedosto"

// for calendar
117 "Tammikuu"
118 "Helmikuu"
119 "Maaliskuu"
120 "Huhtikuu"
121 "Toukokuu"
122 "Kesäkuu"
123 "Heinäkuu"
124 "Elokuu"
125 "Syyskuu"
126 "Lokakuu"
127 "Marraskuu"
128 "Joulukuu"

129 "Ma"
130 "Ti"
131 "Ke"
132 "To"
133 "Pe"
134 "La"
135 "Su"

136 "Tänään:"

// messagebox buttons
137 "OK"
138 "Kyllä"
139 "Ei"
140 "Peruuta"

// OSD layout editor
141 "Histogrammi"
142 "DOF-arvot"
143 "RAW/EXP"
144 "Sekal. arvot"
145 "Akun kuvake"
146 "Akun teksti"
147 "Kello"

// palette
148 "Paina SET piirtääksesi halutun värin"
149 " Paina MENU lopettaaksesi       "
150 "Väri"
151 "Käytä %s värin valintaan"

// reversi
152 "*** Pelin tulos ***"
153 "Voitit pelin! :)"
154 "Hävisit pelin! :("
155 "Tasapeli! :/"

156 "*** Väärä siirto ***"
157 "Et voi siirtää tähän!"
158 "Tämä solu ei ole tyhjä!"

159 "Siirto: Sinä  "
160 "Siirto: Kamera"
161 " PELI LOPPUI  "
162 " Valk.  Musta "

163 "*** Tietoja ***"

// sokoban
164 " Taso"
165 " Siirrot"
166 "*** Valmis ***"
167 "HYVÄ!\n  Teit sen!  "

// console
168 "*** ALOITETTU ***"
169 "*** KESKEYTETTY ***"
170 "*** VALMIS ***"

// file browser
171 "*** Poista kansio ***"
172 "Haluatko varmasti poistaa\nkaikki tiedostot\nvalitusta kansiosta?"
173 "*** Poista tiedosto ***"
174 "Haluatko varmasti poistaa\nvalitun tiedoston?"

// benchmark
175 "Nopeustesti"
176 "Lasketaan..."
177 "Kameran nopeustesti   Paina [set] aloittaaksesi"
178 "Näyttö"
179 "Kirjoitus      :"
180 "Luku           :"
181 "Muisti"
182 "Flash-kortti"
183 "Kirjoitus (RAW):"
184 "Kirjoitus (Mem):"
185 "Kirjoitus (64k):"
186 "Luku  (64k)    :"

187 "Estä näytön sammutus"

188 "Leikkaa"
189 "Kopioi"
190 "Liitä"
191 "Poista"
192 "Käänteinen valinta"
193 "*** Leikkaa tiedostoja ***"
194 "Haluatko varmasti leikata\n%d valittua tiedostoa\nkohteesta %s/?"
195 "*** Kopioi tiedostoja ***"
196 "Haluatko varmasti kopioida\n%d valittua tiedostoa\nkohteesta %s/?"
197 "*** Poista tiedostoja ***"
198 "Haluatko varmasti poistaa\n%d valittua tiedostoa?"
199 "Odota hetki..."

200 "Näytä ruudukko"
201 "Avaa ruudukko tiedostosta..."
202 "Ruudukko"
203 "Ruudukon asetukset ->"
204 "Valitse ruudukko"
205 "Nykyinen ruudukko"

206 "Kohinanpoisto"

207 "Ohita ruudukon värit"
208 "Viivan väri"
209 "Täyttöväri"

210 "DOF"
211 "DOF-arvo->"
212 "Canon koht. etäis. lähellä rajoja"
213 "EXIF-koht.etäis.arvoa (PC65)"
214 "Näytä kohteen etäisyys muita arvoissa"
215 "Näytä lähellä rajoja muita arvoissa"
216 "Näytä kaukana rajoista muita arvoissa"
217 "Näytä hyperfokaalinen etäisyys muita arvoissa"
218 "Näytä kentän syvyys muita arvoissa"
	

219 "Muita arvoja"
220 "Muita arvoja->"
221 "Näytä uudelleenkatselu tilassa"      
222 "Näytä zoomaus"        
223 "Näytä todellinen aukko"
224 "Näytä todellinen ISO"
225 "Näytä ilmoitettu ISO"
226 " Näytä ISO vain AutoISO-tilassa"
227 "Näytä asetettu valoitus (Tv+Av)"
228 "Näytä mitattu valotus (Bv+Sv)"
229 "Näytä asetettu kirkkaus (BV)"
230 "Näytä mitattu kirkkaus"
231 "Näytä yliv. arvo (Ei salamaa!)"
232 "Näytä alueen valotiheys"
 	
233 "Video asetukset"
234 "Video asetukset->"
235 "Video muoto"
236 "Video bittivirta"
237 "Video laatu"
 	
 	
238 "Kuvien lisäasetukset"
239 "Kuvien lisäasetukset->"
240 "Sulkijannopeus arvo"
241 " Arvon kerroin"
242 "Aukon-arvo"
243 "ISO-arvo"
244 " Arvon kerroin"
245 "Etäisyys-arvo"
246 " Arvon muutos(mm)"
	
247 "Jatkuva haarukointi tila"
248 "Jatkuva haarukointi tila->"
249 "TV Haarukointi"
250 "AV Haarukointi"
251 "ISO Haarukointi"
252 " Arvon kerroin"
253 "Etäisyyden haarukointi (MF)"
254 " Arvon muutos(mm)"
255 "Haarukointi muoto"
 	
256 "Automaatti käynnistys"
257 "Kaukokäyttö-tila (USB)"
 	
258 "Valoitustila (Ei salamaa)"
259 "Valoitustila (Ei salamaa)->"
260 "Valoituksen laskeminen"
261 "TV-valoituksen laskujärjestys"
262 "AV-valoituksen laskujärjestys"
263 "ISO-valoituksen laskujärjestys"
 	
264 "Tyhjennä arvot käynnistyksessä"
 	
265 "Näytä Canon ylivalotus arvo"
 	
266 "RAW:n kehittäminen"
267 "Vaihda kamera\nnauhoitus tilaan ja\n ota yksi kuva."
268 "Valitse RAW-tiedosto"
269 "RAW summa"
270 "RAW keskim."
271 "Muistikortilla ei ole tilaa:\n%dM tarvitaan, %dM käytettävissä."
 	
272 "Näytä OSD uudelleen katselussa"
273 "Näytä parametrin tiedot"
 	
274 "Kohteen etäisyys"
 	
275 "Tyhjennä arvot käynnistyksessä"
 	
276 "Luo kaksi osioinen kortti"
277 "Vaihda osiot"
278 "Tämä TUHOAA KAIKKI TIEDOT\nkortilta. Jatketaanko?"
279 "Kortilla on vain yksi osio."
280 "Virhe"
281 "Varoitus"
282 "Tietoja"
283 "RGB seepra (vain ylivaloitus)"
	
284 "ND suodatuksen tila"
 	
285 "Näytä Hist. Valoit. taulukko"
	
286 "OSD varoitukset"
287 "OSD varoituksen tausta"
288 "Jäljellä olevan tilan ikonin väri"
289 "Näytä tiedostotilan ikoni"
290 "Jäjellä oleva tila"
291 "Näytä muistintila %"
292 "Näytä muistintila MB"
293 "Tiedostotilan teksti"
294 " Näytä RAW kuvia jäljellä"
295 "Jäljellä RAW:t"
 	
296 "Näytä RAW-tiedot"
 	
297 "Näytä arvot videossa"
 	
298 " Sulkijan asetusmuoto"
299 "Oma valikko käytössä"
300 "Oma valikko"
301 " "
	
302 " Linssin skaalaus,100=1x"
303 "Näytä tilapalkki"
304 " Koko ruudulla"
305 " Leveys/korkeus"
306 " Prosentti pykälä"
307 " MB pykälä"
308 "Varoitukset"
309 " Varoituksen raja"
310 "Optinen zoomaus käytössä"
311 "Kello->"
312 "Kellon asetukset"
313 "Kellon muoto"
314 "Jäljellä olevan tilan taustaväri"
315 "12h kellon tunniste"
316 "@puolilaukaisu painettu"
 	
317 "Raw:n näytettävät asetukset"
318 "Raw->"
 	
319 "Tiedostotilan näkyvät asetukset"
320 "Tiedostotila->"
 	
321 "Oma Auto-ISO"
322 "Oma Auto-ISO->"
323 "Oma Auto-ISO käytössä"
324 "Minimi sulkijan nopeus"
325 "oma muuttuja(1/FL/oma)"
326 "IS kerroin (Tv*arvo)"
327 "Maks. ISO HI (x10)"
328 "Maks. ISO AUTO (x10)"
329 "Min ISO (x10)"
	
330 "Valikon otsikon tekstin väri"
331 "Valikon otsikon taustan väri"
332 "Kursorin tekstin väri"
333 "Kursorin taustan väri"
334 "Keskitä valikko"
335 "Vaimenna zoomauksen aikana"
 	
336 "Huonojen pikselien poisto"
337 "Pois"
338 "Keskim."
339 "RAW muunnos"
	
340 "AF nappi"

lisätty:

paketti löytyy täältä http://grandag.nm.ru/hdk/autobuild/

-eli luodaan kortti cardtricks134.exe ohjelmalla boottavaksi ja siirretään ylläolevasta osoitteesta ladattu zippi muistikortille -tämän jälkeen kortin kirjoitussuojaus päälle ja kortti kameraan ja kamera päälle.

ohjelman käynnistymisen jälkeen sammutetaan kamera.

-siirretään yllä oleva tiedosto joka on tallennettu esim notepadilla Finnish.lng nimellä ansi-muodossa

CHDK/Language kansioon.

-Käynnistetään kamera kuvakatselu tilaan ja alt-painiketta painetaan, joka jälkeen menu-napista pääsee CHDK-valikkoon. Sieltä valitaan kieli ja käynnistetään kamera sen jälkeen uudelleen. Mikko70 10:25, 22 June 2008 (UTC)