Language: Romana

// CHDK fisier limba romana
// Format linie:
// <id> "<text>"
//   <id>   - trebuie sa fie un numar pozitiv
//   <text> - orice text inclus in quotes
 
1 "Meniu Principal"

2 "Parametrii RAW ->"
3 "Parametrii OSD ->"
4 "Parametrii histograma ->"
5 "Parametrii Zebra ->"
6 "Parametrii scripturi ->"
7 "Setari vizuale ->"
8 "Alte functii ->"
9 "Debug parameters ->"
10 "Reseteaza la parametrii initiali..."
11 "Salveaza optiunile..."

12 "<- Inapoi"


13 "RAW"

14 "Salveaza RAW"
15 "After dark frame subtract"
16 "Doar primul RAW in serie"
17 "Fisiere RAW in director cu JPEG"
18 "Prefix RAW"
19 "Extensie fisier RAW"


20 "OSD"
	
21 "Afiseaza OSD"
22 "Afiseaza stare RAW/SCR/EXP"
23 "Afiseaza misc values"
24 "Afiseaza Valoare zoom"
25 "Afiseaza DOF calculator"
26 "Afiseaza ceas"
27 "Editor OSD"
28 "Parametrii baterie ->"


29 "Histograma"

30 "Afiseaza live histogram"
31 "Format histograma"
32 "Mod histograma"
33 "Afiseaza supra/sub expuneri"
34 "Ignora varfuri"
35 "Auto marire histo"


36 "Zebra"

37 "Afiseaza Zebra"
38 "Mod Zebra"
39 "Prag subexpunere"
40 "Prag supraexpunere"
41 "Restaureaza ecran initial"
42 "Restaureaza OSD"
43 "Zebra alternativ cu"


44 "Script"

45 "Incarca fisier script..."
46 "Intarziere script (.1s)"
47 "Script incarcat"
48 "Parametri script"


49 "Setari vizuale"

50 "Limba..."
51 "OSD font"
52 "Meniu RBF font..."
53 "Culori"
54 "OSD text"
55 "OSD fundal"
56 "Histograma"
57 "Fundal histograma"
58 "Margini histograma"
59 "Markeri expunere histograma"
60 "Subexpunere Zebra"
61 "Supraexpunere Zebra"
62 "Icon baterie"
63 "Text meniu"
64 "Fundal meniu"
65 "Text cititor de texte"
66 "Fundal cititor de texte"


67 "Alte functii"

68 "Explorare fisiere"
69 "Calendar"
70 "Cititor de texte ->"
71 "Jocuri ->"
72 "Minilanterna"
73 "Afiseaza ecran intampinare la pornire"
74 "Utilizeaza buton zoom la MF"
75 "Buton mod <ALT>"
76 "Paleta culori"
77 "Afiseaza info hardware"
78 "Afiseaza memo info"


79 "Debug"

80 "Afiseaza PropCases"
81 "PropCase page"
82 "Show misc. values"
83 "Memory browser"
84 "Dump RAM on ALT +/- press"
85 "Fa cardul bootabil..."


86 "Baterie"

87 "Voltaj MAX"
88 "Voltaj MIN"
89 "pas 25+"
90 "Afiseaza procent"
91 "Afiseaza tensiune"
92 "Afiseaza icon"


93 "Cititor de text"

94 "Deschide fisier nou..."
95 "Deschide ultimul fisier deschis"
96 "Selecteaza RBF font"
97 "Codepage"
98 "Wrap by words"
99 "Autoscroll"
100 "Intarziere Autoscroll (sec)"


101 "Jocuri"

102 "Reversi"
103 "Sokoban"


104 "*** Reseteaza optiuni ***"
105 "Esti sigur ca doresti sa resetezi optiunile la cele initiale?"

106 "*** Info CHDK ***"
107 "CHDK Ver: %s, #%s\nDate:    %s\nTime:    %s\nCamera:  %s\nFW Vers: %s"

108 "*** Info memorie ***"
109 "Memorie disponibila: %d bytes"

110 "*** Informatie ***"
111 "Porneste camera\nin mod PLAY\nsi reincearca. :)"

// titluri browser fisiere
112 "Explorare fisiere"
113 "Selecteaza fisierul script"
114 "Selecteaza fisierul text"
115 "Selecteaza fisierul RBF-font"
116 "Selecteaza fisier limba"

// pentru calendar
117 "Ianuarie"
118 "Februarie"
119 "Martie"
120 "Aprilie"
121 "Mai"
122 "Iunie"
123 "Iulie"
124 "August"
125 "Septembrie"
126 "Octombrie"
127 "Noiembrie"
128 "Decembrie"

129 "Lun"
130 "Mar"
131 "Mie"
132 "Joi"
133 "Vin"
134 "Sam"
135 "Dum"

136 "Azi:"

// butoane messagebox
137 "Ok"
138 "Da"
139 "Nu"
140 "Anulare"

// editor OSD
141 "Histograma"
142 "DOF calc"
143 "RAW/SCR/EXP"
144 "Misc values"
145 "Icon baterie"
146 "Text baterie"
147 "Ceas"

// paleta culori
148 "Apasa SET pentru a desena o anume culoare"
149 "       Apasa MENU pt. a iesi         "
150 "Culoare"
151 "Foloseste %s pt. a selecta culoare"

// reversi
152 "*** Rezultate joc ***"
153 "Ai castigat! :)"
154 "Ai pierdut! :("
155 "Egalitate! :/"

156 "*** Mutare gresita ***"
157 "Nu poti muta aici!"
158 "Celula nu-i goala!"

159 "Muta: Tu     "
160 "Muta: Computer"
161 "  JOC TERMINAT  "
162 " Alb  Negru "

163 "*** Despre ***"

// sokoban
164 "  Nivel"
165 "  Mutari"
166 "*** Terminat ***"
167 "Da! Ai reusit!  "

// consola
168 "*** PORNIT ***"
169 "*** INTRERUPT ***"
170 "*** TERMINAT ***"

// file browser
171 "*** Sterge directorul ***"
172 "Esti sigur ca doresti sa stergi toate fisierele din directorul selectat?"
173 "*** Sterge fisiere ***"
174 "Esti sigur ca doresti sa stergi fisierul selectat?"