// CHDK Greek language file // Format of language line: // <id> "<text>" // <id> - should be positive number // <text> - any text enclosed into quotes
1 "Κυριο Μενου"
// 2 "RAW Parameters ->" // 3 "OSD Parameters ->" // 4 "Histogram Parameters ->" // 5 "Zebra Parameters ->" // 6 "Scripting Parameters ->" // 7 "Visual Settings ->" // 8 "Miscellaneous Stuff ->" // 9 "Debug Parameters ->"
2 "Παραμετροι RAW" 3 "Παραμετροι OSD" 4 "Παραμετροι Ιστογραμματος" 5 "Παραμετροι Ζεβρας" 6 "Παραμετροι Εκτελεσης Κωδικα" 7 "Οπτικες Ρυθμισεις" 8 "Διαφορα" 9 "Παραμετροι Debug" 10 "Επαναφορα Επιλογων στις Αρχικες..." 11 "Αποθηκευσε τις Επιλογες Τωρα..."
// 12 "<- Back"
12 "Επιστροφη"
13 "RAW"
14 "Αποθηκευση RAW" 16 "RAW μονο το Πρωτο στη Σειρα" 17 "RAW Αρχειο στο φακελο με τα JPEG" 18 "RAW Αρχειου Προθεμα" 19 "RAW Αρχειου Επεκταση"
20 "OSD"
21 "Εμφανιση OSD" 22 "Εμφανιση Δεικτων Καταστασης" 23 "Εμφανιση Διαφ Τιμων" 24 "Τιμη Ζουμ" 25 "Εμφανιση DOF Υπολογιστη" 26 "Εμφανιση Ρολογιου" 27 "Επεξεργαστης Διαταξης OSD"
// 28 "Mπαταρια ->"
28 "Mπαταρια"
29 "Ιστογραμμα"
30 "Εμφανιση Ζωντανου Ιστογραμματος" 31 "Ιστογραμμα Διαταξης" 32 "Κατασταση Ιστογραμματος" 33 "Εμφανιση Υπερ/Υπο Εκθ(Exp) σε Ιστογρ." 34 "Αγνοησε Οριακες Κορυφες" 35 "Αυτο-Μεγεθυνση"
36 "Ζεβρα"
37 "Σχεδιασε Ζεβρα" 38 "Κατασταση Ζεβρας " 39 "Οριο Υποεκθεσης" 40 "Οριο Υπερεκθεσης" 41 "Αποκατασταση Αρχικης Οθονης" 42 "Αποκατασταση OSD" 43 "Ζεβρα σχεδιασμενη απο πανω"
44 "Κωδικας"
45 "Φορτωσε Κωδικα απο Αρχειο..." 46 "Κωδικας Υστερησης Ληψης (.1s)" 47 "Τρεχων Κωδικας" 48 "Παραμετροι Κωδικα"
49 "Οπτικα Ρυθμισεις"
50 "Γλωσσα..." 51 "OSD Codepage" 52 "Μενου RBF Γραμματοσειρας..." 53 "Χρωματα" 54 "OSD Κειμενου" 55 "OSD Υποβαθρου" 56 "Ιστογραμμα" 57 "Υποβαθρο Ιστογραμματος" 58 "Περιγραμμα Ιστογραμματος" 59 "Δεικτες Εκθεσης(Exp) Ιστογραμ.» 60 "Υποεκθεση Ζεβρας" 61 "Υπερεκθεση Ζεβρας" 62 "Εικονιδιο Mπαταριας" 63 "Μενου Κειμενου" 64 "Μενου Υποβαθρου" 65 "Κειμενου Αναγνωστη" 66 "Υποβαθρο Αναγνωστη"
67 "Διαφορα"
68 "Αρχειο Browser" 69 "Ημερολογιο"
// 70 "Text File Reader ->" // 71 "Games ->"
70 "Κειμενου Αρχειο Αναγνωστης" 71 "Παιχνιδια" 72 "Φλας" 73 "Εμφανιση Αρχ. Οθονης στο Ξεκινημα" 74 "Χρησιμ. το Ζουμ Πληκτρο για MF" 75 "<ALT> Πληκτρο Καταστασης" 76 "Παλεττα Σχεδιασμου" 77 "Εμφανιση Πληρ. Δομης" 78 "Εμφανιση Πληρ. Μνημης"
79 "Ελεγχος Σφαλματων"
// 80 "Show PropCases"
80 "Εμφανιση Δεδομενων Σφαλματων" 81 "Σελιδα PropCase" 82 "Εμφαν. Διαφορων Τιμων" 83 "Μνημη Πλοηγου"
// 84 "Dump RAM on ALT +/- Press"
84 "ALT +/- debug action" 85 "Κανε εκκινησιμη την καρτα..."
86 "Mπαταρια: εμφανιση ρυθμισεων"
87 "Mπαταρια MAX Volt (mV)" 88 "Mπαταρια MIN Volt (mV)" 89 "βημα = (ON= 25, OFF= 1 mV)" 90 "Εμφανιση % Mπαταριας" 91 "Εμφανιση Volt Mπαταριας " 92 "Εμφανιση εικονιδιου Mπαταριας "
93 "Αναγνωστης Αρχειου Κειμενου"
94 "Ανοιγμα Νεου Αρχειου..." 95 "Ανοιγμα Τελευτ. Ανοιχθεντος Αρχειου" 96 "Επελεξε RBF γραμματοσειρα" 97 "Codepage" 98 "Περιτυλιξη Λεξεων" 99 "Επετρεψε Αυτοματη Κυλιση"
100 "Υστερηση Αυτοματης Κυλισης (sec)"
101 "Παιχνιδια"
102 "Reversi" 103 "Sokoban"
104 "*** Επαναφορα Επιλογων ***"
105 "Εισαι σιγουρος για επαναφορα των επιλογων στις αρχικες?"
106 "*** Πληροφοριες Δομης ***" 107 "CHDK Εκδ: %s %s\nΗμερομ: %s\nΧρονος: %s\nΦωτογραφικη: %s\nFW Εκδ: %s\nCompiler: %s"
108 "*** Πληροφοριες Μνημης ***" 109 "Ελευθερη Μνημη: %d bytes\nCHDK μεγεθος: %d bytes\nφορτωμενα την: 0x%X"
110 "*** Πληροφοριες ***" 111 "Παρακαλω βαλτε την μηχανη σε κατασταση Play και προσπαθηστε. :)"
// file browser titles 112 "Αρχειο Browser" 113 "Επελεξε Αρχειο Κωδικα" 114 "Επελεξε Αρχειο Κειμενου" 115 "Επελεξε Αρχειο RBF-Γραμματοσειρας 116 "Επελεξε Αρχειο Γλωσσσας"
// for calendar 117 "Ιανουαριος" 118 "Φερβουαριος" 119 "Μαρτιος" 120 "Απριλιος" 121 "Μαιος" 122 "Ιουνιος" 123 "Ιουλιος" 124 "Αυγουστος" 125 "Σεπτεμβριος" 126 "Οκτωβριος" 127 "Νοεμβριος" 128 "Δεκεμβριος"
129 "Δευ" 130 "Tρι" 131 "Τετ" 132 "Πεμ" 133 "Παρ" 134 "Σαβ" 135 "Κυρ"
136 "Σημερα:"
// messagebox buttons 137 "Ενταξει" 138 "Ναι" 139 "Οχι" 140 "Αναβολη"
// OSD layout editor 141 "Ιστογραμμα" 142 "DOF υπολογ" 143 "Εμφαν Καταστασης" 144 "Διαφ Τιμεs" 145 "Εικονιδιο Μπαταριας" 146 "Κειμενο Μπαταριας" 147 "Ρολοϊ"
// palette 148 "Πιεσε ΘΕΣΕ(SET) για σχεδιαση με συγκεκριμμενο χρωμα" 149 " Πιεσε ΜΕΝΟΥ για τερματισμο " 150 "Χρωμα" 151 "Χρησιμ. το %s για Επιλογη Χρωματος"
// reversi 152 "*** Παιχνιδι Αποτελεσματα ***" 153 "Κερδισες to παιχνιδι! :)" 154 "Εχασες to παιχνιδι! :(" 155 "Ισοπαλια! :/"
156 "*** Λαθος κινηση ***" 157 "You can't place here!" 158 "This cell is not empty!"
159 "Παιζει: Εσυ " 160 "Παιζει: Μηχανη" 161 " ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ " 162 " Λευκα Μαυρα "
163 "*** Περι ***"
// sokoban 164 " Επιπεδο" 165 " Κινησεις" 166 "*** Τελειωσε ***" 167 "Ναι!\n Τα καταφερες! "
// console 168 "*** ΞΕΚΙΝΗΣΕ ***" 169 "*** ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ ***" 170 "*** ΤΕΛΕΙΩΣΕ ***"
// file browser 171 "*** Διαγραφη Φακελλου ***" 172 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη\nALL αρχειων απο\nΕπιλεγμενο Φακελλο?" 173 "*** Διαγραφη Αρχειου ***" 174 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη\nτου Επιλεγμενου Αρχειου?"
// benchmark 175 "Επιδοσεις" 176 "Υπολογιζεται..." 177 "Επιδοσεις Μηχανης Πιεσε [SET] για εναρξη" 178 "Οθονη" 179 "Εγγραφη :" 180 "Αναγνωση :" 181 "Μνημη" 182 "Φλας-Καρτα" 183 "Εγγραφη (RAW) :" 184 "Εγγραφη (Mem) :" 185 "Εγγραφη (64k) :" 186 "Αναγνωση(64k) :"
187 "Απενεργοποιηση LCD Off"
188 "Αποκοπη" 189 "Αντιγραφη" 190 "Επικολληση" 191 "Διαγραφη" 192 "Αντιστροφη Επιλογης" 193 "*** Αποκοπη Αρχειων ***" 194 "Εισαι σιγουρος για την Αποκοπη\n%d των επιλεγμενων αρχειων\nαπο %s/?" 195 "*** Αντιγραφη Αρχειων ***" 196 "Εισαι σιγουρος για την Αντιγραφη\n%d των Επιλεγμενων Αρχειων\nαπο %s/?" 197 "*** Διαγραφη Αρχειων ***" 198 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη\n%d των Επιλεγμενων Αρχειων?" 199 "Παρακαλω Περιμενετε..."
200 "Εμφανιση Γραμμων Πλεγματος" 201 "Φορτωσε Πλεγμα απο Αρχειο..." 202 "Γραμμες Πλεγματος" //203 "Πλεγμα ->" 203 "Πλεγμα" 204 "Επελεξε Αρχειο Πλεγματος" 205 "Τρεχων Πλεγμα"
206 "Αφαιρεση Σκοτεινου Καδρου"
207 "Υπερβαση Χρωματων Πλεγματος" 208 "Χρωμα Γραμμης" 209 "Χρωμα Πληρωσης"
210 "Υπολογιστης Βαθους Πεδιου (DOF)" //211 "DOF Calculator ->" 211 "Υπολογιστης DOF " 212 "Canon Αποστ. Αντικ. ως Κοντινο Οριο" 213 "Χρηση Αποστ. Αντικ. EXIF(PC65)" 214 "Εμφαν. Αποστ. Αντικειμ. σε Διαφ." 215 "Εμφαν. Κοντινο Οριο στα Διαφ." 216 "Εμφαν. Μακρυνο Οριο στα Διαφ." 217 "Εμφαν. Υπερεστ Αποστασης στα Διαφ." 218 "Εμφαν. Βαθους Πεδιου στα Διαφ.
219 "Διαφορες Τιμεs"
//220 "Miscellaneous Values ->"
220 "Διαφορες Τιμεs"
221 "Εμφαν. σε Review Κατασταση"
222 "Εμφαν. Ζουμ"
223 "Εμφαν. 'Πραγματικου' Διαφραγματος"
224 "Εμφαν. 'Πραγματικου' ISO"
225 "Εμφαν. 'Αγοραιου' ISO"
226 "Εμφαν. ISO μονο σε AutoISO Καταστ."
227 "Εμφαν. Θεσης Εκθεσης σε Ev (Tv+Av)"
228 "Εμφαν. Μετρουμενων Ev (Bv+Sv)"
229 "Εμφαν. Θεσης Bv(Τιμη Φωτεινοτητας)"
230 "Εμφαν. Μετρουμενου Bv"
231 "Εμφαν. Τιμης Υπερεκθεσης(Οχι Φλας!)"
232 "Εμφαν. Φωτεινοτητας Σκηνης"
233 "Παραμετροι Βιντεο" //234 "Video Parameters ->" 234 "Παραμετροι Βιντεο" 235 "Κατασταση Βιντεο" 236 "Ταχυτητα Στοιχειων(bitrate) Βιντεο" 237 "Ποιτητα Βιντεο"
238 "Εξτρα Φωτο Λειτουργιες"
//239 "Extra Photo Operations ->"
239 "Εξτρα Φωτο Λειτουργιες"
240 "Υπερβαση Τιμης Ταχ. Κλειστρου"
241 " Συντελεστης Τιμης"
242 "Υπερβαση Τιμης Διαφρ."
243 "Υπερβαση Τιμης ISO"
244 " Συντελεστης Τιμης"
245 "Υπερβαση Τιμης Αποστ. Αντικειμ."
246 " Συντελεστης Τιμης (mm)"
247 "Bracketing σε Κατασταση Συν. Ληψης" //248 "Bracketing in Continuous Mode ->" 248 "Bracketing σε Κατασταση Συν. Ληψης" 249 "TV Bracketing Τιμη" 250 "AV Bracketing Τιμη" 251 "ISO Bracketing Τιμη" 252 " Συντελεστης Τιμης" 253 "Τιμη Bracket Αποστ. Αντικειμ. (MF)" 254 " Συντελεστης Τιμης (mm)" 255 "Τυπος Bracketing"
256 "Αυτοεκκινηση" 257 "Επετρεψε Απομακρυσμενη Χρηση"
258 "Ελεγχος Εκθεσης (Χωρις Φλας)" //259 "Exposure Control (No flash) ->" 259 "Ελεγχος Εκθεσης (Χωρις Φλας)" 260 "Επανυπολογ Εκθεσης" 261 "Σειρα Επανυπολογ Εκθεσης TV" 262 "Σειρα Επανυπολογ Εκθεσης AV" 263 "Σειρα Επανυπολογ Εκθεσης ISO"
264 "Καθαρ. Υπερβασεων στην Εκκινηση"
265 "Εμφανιση Canon Τιμης Υπερεκθεσης"
266 "RAW develop" 267 "Παρακαλω γυριστε την μηχανη\nσε κατασταση εγγραφης και κανετε μια\none ληψη" 268 "Επελεξε RAW αρχειο" 269 "RAW αθροισματος" 270 "RAW μεσης τιμης" 271 "Οχι αρκετη Μνημη, χωρος:\n%dM απαιτ, %dM διαθεσιμα."
272 "Εμφανιση OSD σε Κατασταση Προεπισκοπισης" //273 "Εμφανιση Παραμετρικων Δεδομενων" 273 "Εναρξη λιστας εργασιων"
274 "Αποσταση Αντικειμενου απο Φακο"
275 "Καθαρισμος Τιμης Bracket στην Εκκινηση"
276 "Δημιουργησε δυο διαμερισματα στην Καρτα" 277 "Εναλλαγη Διαμερισματων" 278 "Αυτο ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ\Nστην Καρτα. Να συνεχισω?" 279 "Αυτη η καρτα εχει ενα μονο διαμερισμα." 280 "Λαθος" 281 "Προειδοποιηση" 282 "Πληροφορια" 283 "RGB Ζεβρα (υπερεκθ. μονο)"
284 "Κατασταση ουδετ. Φιλτρου-ND"
285 "Εμφαν. Πλεγματος Ev στο Ιστογρ."
286 "OSD Προειδοποιηση" 287 "OSD Προειδοποιηση Υποβαθρου" 288 "Χρωμα Εικονιδ. Απομεν. Χωρου Αρχειων" 289 "Εμφαν. Εικονιδιου Χωρου Αρχειων" 290 "Απομενων Χωρος Αρχειων" 291 "Εμφαν. Χωρου Αρχειων σε %" 292 "Εμφαν. Χωρου Αρχειων σε MB" 293 "Χωρος Αρχειων Κειμενου" 294 " Εμφαν. Απομεν. Χωρου Ληψης RAW" 295 "Απομενων RAW”
296 "Εμφανιση καταστασης RAW"
297 "Εμφανιση τιμηs σε βιντεο"
298 "Εμφανιση Ταχυτητας Αριθμ." 299 "Ενεργοποιηση Μενου Χρηστη" 300 "Μενου Χρηστη" 301 " "
302 "Κλιμακα Προσαρμ. Φακου, 100=1x" 303 "Εμφαν. Μπαρας Διαστηματος" 304 " Μεγεθος στην Οθονη" 305 " Πλατος/Υψος" 306 " Οριο %" 307 " Οριο MB " 308 "Προειδοποιητικη Μοναδα" 309 " Προειδοποιηση οριου" 310 "Επετρεψε Οπτικο Ζουμ" //311 "Ρολοϊ ->" 311 "Ρολοϊ" 312 "Ρολοϊ Ρυθμισεις" 313 "Μορφη Ρολογιου" 314 "Χρωμα Υποβαθρου Απομεν. Χωρου" 315 "Ενδεικτης 12ω στο ρολοϊ" 316 "Εμφαν. Ημιπιεσης @Κλειστρου"
317 "Ρυθμισεις Εμφανισης Raw" //318 "Raw ->" 318 "Raw"
319 "Ρυθμισεις Εμφανισης Χωρου Αρχειων" //320 "Filespace ->" 320 "Χωρος Αρχειων"
321 "Επιλεγμενο Auto ISO" //322 "Custom Auto ISO ->" 322 "Επιλεγμενο Auto ISO" 323 "Επετρεψε Επιλεγμενο Auto ISO" 324 "Ελαχιστη Ταχυτητα Κλειστρου" 325 "Χρηση Συντελ. (1/FL/συντελεστης)" 326 "IS Συντελεστης (Tv*συντελεστης)" 327 "Μεγ. ISO HI (x10)" 328 "Μεγ. ISO AUTO (x10)" 329 "Ελαχ. ISO (x10)"
330 "Χρωμα Κειμενου Τιτλων Μενου" 331 "Χρωμα Υποβαθρου Τιτλων Μενου" 332 "Χρωμα Υποβαθρου Δεικτη" 333 "Δεικτης Υποβαθρου Χρωμα" 334 "Κεντραρισμενο Μενου" 335 "Σιωπηση κατα την διαρκεια ζουμ"
336 "Αφαιρεση καμμενου πιξελ" 337 "Off" 338 "Μεσος ορος" 339 "RAWμετατρ"
340 "Χρωμα Υπερβασης" 341 "Χρωμα Υποβαθρου Υπερβασης" 342 "Απενεργοποιηση Υπερβασηs" 343 " Να περιλ. AutoIso & Bracketing?" 344 " Αποκρυψη σε ?" 345 "Απενεργοποιηση @ Εγγρ. Βιντεο?" 346 "Εμφανιση Απομενοντος Χρονου Βιντεο?" 347 " Χρονος Ανανεωσης(refresh) (~sec)" 348 "Απομενων βιντεο χρονος" 349 "Καθαρ βιντεο παραμετρων στην εκκινηση?" 350 "Επετρεψε ταχεια Ev εναλλαγη?" 351 " Μεγεθος Βηματος (1 EV)?" 352 "EV διορθωση" 353 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη ΟΛΩΝ\nτων RAW αρχειων χωρις τα αντιστοιχα JPG\nστον DCIM φακελο?" 354 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη ΟΛΩΝ\nτων RAW αρχειων χωρις τα αντιστοιχα JPG\nστον Επιλεγμενο φακελο?" 355 "Εισαι σιγουρος για την διαγραφη RAW αρχειοs\nχωρις τα αντιστοιχα JPG?\n(Excluding marked)" 356 "Χαρακτηριστικο Απορριψης RAW \nδεν εφαρμοζεται σε αυτο το στοιχειο" 357 "*** Απορριψη RAW αρχειων ***" 358 "Απορριψη RAW"
359 "Μενου Χρηστη ως Αρχικο"
360 "Γραμματοσειρα Συμβολων" 361 "Επελεξε Αρχειο Συμβολων" 362 "Επετρεψε Συμβολα" 363 "Χρωμα Κειμενου Συμβολων" 364 "Χρωμα Υποβαθρου Συμβολων"
365 "Custom καμπυλες" //"366 "Custom καμπυλες ->" 366 "Custom καμπυλες" 367 "Φορτωσε αρχειο καμπυλης..." 368 "Επετρεψε καμπυλη" 369 "Επελεξε αρχειο καμπυλης"
370 "Υπερθεση Παρυφης" 371 "Υπερθεση Παρυφης"
372 "Επετρεψε Υπερθεση Παρυφης" 373 "Υπερθεση Κατωφλιου Παρυφης" 374 "Χρωμα Υπερθεσης Παρυφης"
375 "Παραμετροι Απομακρυσμενης Χρησης" 376 "Παραμετροι Απομακρυσμενης Χρησης" 377 "Επετρεψε Απομακρυσμενη Χρηση" 378 "Επετρεψε Συγχρονιστη (Synch)" 379 "Επετρεψε Υστερηση Συγχρονιστη" 380 "Υστερηση Συγχρονιστη 0.1ms" 381 "Υστερηση Συγχρονιστη 0.1s"
382 "πληκτρο Αυτοματης Εστιασης (AF) " 383 "Φορτωσε αρχικη τιμη Παραμετρου" 384 "Θεσε Παραμετρο"
385 "Απενεργοποιηση Raw @ Sports" 386 "Απενεργοποιηση Raw @ Burst" 387 "Απενεργοποιηση Raw @ EV Bracketing" 388 "Απενεργοποιηση Raw @ Χρονομετρο"
389 "Προβληματα" 390 "Μενου Προβληματων RAW " 391 "Προειδοποιηση οταν υπαρχει Προβλημα?" 392 "Παντα Επιλογη 1ης Επιλογης στο μενου"
393 "Χρονο-υστερηση (0.1s)" 394 "Απομακρ. Χρηση Συγχρονιζομενη?" 395 "Γρηγορος Ελεγχος Βιντεο?" 396 "Θερμοκρασια" 397 "Εμφανιση θερμοκρασιας?" 398 "Ελεγχος ποιοτητας Βιντεο?" 399 "Επετρεψε Απομακρυσμενη Χρηση Ζουμ" 400 "Ζουμ Χρονο-υστερηση 0.1s" 401 "Ηχος Εκκινησης" 402 "προθεμα αφαιρεσης Raw" 403 "επεκταση αφαιρεσης Raw" 404 "Αφαιρ. Τιμης Σκοτεινου Εισερχ." 405 "Αφαιρ. Τιμης Σκοτεινου Εξερχ." 406 "απο" 407 "...%d περισσοτερα αρχεια" 408 "Αφαιρεση" 409 "Sub απο marked" 410 "Αποθηκευση Παραμετρων" 411 "Εμφανιση Ev Βιντεο" 412 " Υπερβαση Τιμης Ζουμ" 413 "Υπερβαση Ζουμ" 414 " Καθαρισμος στην Εναρξη" 415 "Προσθηκη raw επεκτασης" 416 " σε Fahrenheit" 417 "Φορτωμα Υπερθεσης Παρυφης" 418 "Αποθηκευση Υπερθεσης Παρυφης" 419 "Επετρεψε σε κατασταση Play" 420 "Ελευθερη Εσωτερικη Μνημη" 421 "Φορτωσε+Θεσε Ζουμ" 422 "Κλειδωμα Υπερθεσης Παρυφης" 423 "Συγχρονισμος φλας 2η Κουρτινα" 424 "DNG format" 425 "RAW ημιδεδομενα αποθηκευμενα" 426 "Δεν μπορει να φορτωθει το CHDK/badpixel.bin\nΠαρακαλω εκτελεστε το \nCHDK/SCRIPTS/TEST/badpixel.lua" 427 "Εμφανιση χρονου αποθηκευσης raw" 428 "Connect 4" 429 "Αντιπαλος:" 430 "Ανθρωπος" 431 "Ο Παιχταρας 1 κερδισε τo παιχνιδι" 432 "Ο Παιχταρας 2 κερδισε τo παιχνιδι" 433 "Σε κερδισα !" 434 "To παιχνιδι τελειωσε ισοπαλια" 435 "Απενεργοπ. Raw @ Υπερθεση Παρυφης" 436 "Απενεργοπ. Raw @ Auto Κατασταση" 437 "Επετρεπεται το φλας σε βιντεο?" 438 " Ισχυς Φλας" 439 "Επεκταση αρχειου 'DNG'"