Language: German

// CHDK language file: German
// last update: CHDK build #136
// -------------------------------------------
// use Codepage Win1252 (West European Latin) 
// Format of language line:
// <id> "<text>"
//   <id>   - should be positive number
//   <text> - any text enclosed into quotes
  
  1 "Hauptmenue"

  2 "RAW-Parameter ->"
  3 "OSD-Parameter ->"
  4 "Histogramm-Parameter ->"
  5 "Zebra-Parameter ->"
  6 "Skript-Parameter ->"
  7 "Anzeige-Einstellungen ->"
  8 "Diverses ->"
  9 "Debug-Parameter ->"
 10 "Einstellungen resetten"
 11 "Einstellungen speichern"

 12 "<- ENDE"


 13 "RAW"

 14 "RAW speichern"
 15 "Dark-Frame-Subtraktion"
 16 "Nur 1. Serienbild als RAW"
 17 "RAW in JPEG-Ordner"
 18 "RAW-Dateipraefix"
 19 "RAW-Dateiendung"


 20 "OSD"

 21 "OSD anzeigen"
 22 "RAW/SCR/EXP-Status zeigen"
 23 "Misc.-Werte anzeigen"
 24 "Zoomanzeige-Darstellung"
 25 "Schaerfentiefe-Rechner zeigen"
 26 "Uhr anzeigen"
 27 "OSD-Layouteditor"
 28 "Batterie-Parameter ->"


 29 "Histogramm"

 30 "Live-Histogramm anzeigen"
 31 "Histogramm-Layout"
 32 "Histogramm-Modus"
 33 "Belichtungswarnungen zeigen"
 34 "Rand-Extremwerte ignorieren"
 35 "Automatische Vergroesserung"


 36 "Zebra"

 37 "Zebra anzeigen"
 38 "Zebra-Modus"
 39 "Unterbelichtungs-Grenzwert"
 40 "Ueberbelichtungs-Grenzwert"
 41 "Originalanzeige wiederherst."
 42 "OSD wiederherstellen"
 43 "Zebra ueberlagern mit:"


 44 "Skripte"

 45 "Skript aus Datei laden..."
 46 "Skript-Verzoegerung (.1s)"
 47 "Aktuelles Skript"
 48 "Skript-Parameter"


 49 "Anzeige-Einstellungen"

 50 "Sprache..."
 51 "OSD-Codepage"
 52 "Menue-RBF-Schriftart..."
 53 "Farben"
 54 "OSD-Text"
 55 "OSD-Hintergrund"
 56 "Histogramm"
 57 "Histogramm-Hintergrund"
 58 "Histogramm-Rahmen"
 59 "Histogramm-EXP-Marker"
 60 "Zebra-Unterbelichtung"
 61 "Zebra-Ueberbelichtung"
 62 "Batterie-Symbol"
 63 "Menue-Text"
 64 "Menue-Hintergrund"
 65 "Textbetrachter-Text"
 66 "Textbetrachter-Hintergrund"


 67 "Diverses"

 68 "Datei-Browser"
 69 "Kalender"
 70 "Textbetrachter ->"
 71 "Spiele ->"
 72 "Taschenlampenfunktion"
 73 "Startbildschirm anzeigen"
 74 "Zoomtasten fuer MF nutzen"
 75 "<ALT>-Modus-Taste"
 76 "Farbpalette anzeigen"
 77 "Build-Info anzeigen"
 78 "Speicher-Info anzeigen"


 79 "Debug"

 80 "PropCases anzeigen"
 81 "PropCase-Seite"
 82 "Misc.-Werte anzeigen"
 83 "Memory-Browser"
 84 "RAM-Dump bei ALT +/-"
 85 "SD-Karte bootfaehig machen"


 86 "Batterie"

 87 "Volt MAX"
 88 "Volt MIN"
 89 "25+ Schritte"
 90 "Prozent anzeigen"
 91 "Voltzahl anzeigen"
 92 "Symbol anzeigen"


 93 "Textbetrachter"

 94 "Neue Datei oeffnen..."
 95 "zuletzt geoeffnete Datei"
 96 "RBF-Schriftart auswaehlen"
 97 "Codepage"
 98 "wortweiser Zeilenumbruch"
 99 "Autoscroll aktivieren"
100 "Autoscroll-Verzoegerung (Sek)"


101 "Spiele"

102 "Reversi"
103 "Sokoban"


104 "*** Einstellungen resetten ***"
105 "Sicher, dass Sie die\nOptionen resetten moechten?"

106 "*** Build-Info ***"
107 "CHDK Ver: %s, #%s\nDatum:    %s\nZeit:  %s\nKamera:   %s\nFW Vers:  %s"

108 "*** Speicher-Info ***"
109 "Freier Speicher: %d Bytes"

110 "*** Information ***"
111 "Bitte Kamera in Playmodus\nschalten und\nnochmal versuchen."

// file browser titles
112 "Datei-Browser"
113 "Skriptdatei auswaehlen"
114 "Textdatei auswaehlen"
115 "RBF-Schriftart auswaehlen"
116 "Sprachdatei auswaehlen"

// for calendar
117 "Januar"
118 "Februar"
119 "Maerz"
120 "April"
121 "Mai"
122 "Juni"
123 "Juli"
124 "August"
125 "September"
126 "Oktober"
127 "November"
128 "Dezember"

129 "Mo"
130 "Di"
131 "Mi"
132 "Do"
133 "Fr"
134 "Sa"
135 "So"

136 "Heute:"

// messagebox buttons
137 "Ok"
138 "Ja"
139 "Nein"
140 "Abbruch"

// OSD layout editor
141 "Histogramm"
142 "DOF-Rechner"
143 "RAW/SCR/EXP"
144 "Misc.-Werte"
145 "Batt.-Symbol"
146 "Batt.-Text"
147 "Uhr"

// palette
148 "SET fuer bestimmte Farbe druecken"
149 "  MENU zum Verlassen druecken   "
150 "Farbe"
151 "Mit %s Farbe auswaehlen"

// reversi
152 "*** Spielergebnis ***"
153 "Sie haben gewonnen! :)"
154 "Sie haben verloren! :("
155 "Unentschieden! :/"

156 "*** Falscher Zug ***"
157 "Hier koennen Sie nicht setzen!"
158 "Dieses Feld ist nicht leer!"

159 "Zug: Spieler "
160 "Zug: Computer"
161 "  GAME  OVER  "
162 " Weiss  Schwarz"

163 "*** ueber ***"

// sokoban
164 "  Level"
165 "  Zuege"
166 "*** Fertig ***"
167 "Super!\nSie haben es geschafft!"

// console
168 "*** GESTARTET ***"
169 "*** UNTERBROCHEN ***"
170 "*** BEENDET ***"

// file browser
171 "*** Ordner loeschen ***"
172 "Sicher, dass Sie\nALLE Dateien im Ordner\nloeschen moechten?"
173 "*** Datei loeschen ***"
174 "SICHER, dass Sie\ndie ausgewaehlte Datei\nloeschen moechten?"

// benchmark
175 "Benchmark"
176 "Berechne..."
177 "Kamera-Benchmark       Starten mit [SET]"
178 "Bildschirm"
179 "Schreiben   :"
180 "Lesen       :"
181 "Arbeitsspeicher"
182 "Speicherkarte"
183 "Schreib.-RAW:"
184 "Schreib.-Mem:"
185 "Schreib.-64k:"
186 "Lesen-64k   :"

187 "LCD-Stromsparmodus aus"

188 "Ausschneiden"
189 "Kopieren"
190 "Einfuegen"
191 "Loeschen"
192 "Auswahl umkehren"
193 "*** Verschieben ***"
194 "SICHER, dass Sie die\n%d ausgewaehlten Dateien\nvon %s/\n hierher verschieben moechten?"
195 "*** Kopieren ***"
196 "SICHER, dass Sie die\n%d ausgewaehlten Dateien\nvon %s/\n hierher kopieren moechten?"
197 "*** Loeschen ***"
198 "SICHER, dass Sie die\n%d ausgewaehlten Dateien\n loeschen moechten?"
199 "Bitte warten..."

200 "Zeige Gitter-Linien"
201 "Gitter aus Datei laden..."
202 "Gitter-Linien"
203 "Gitter-Einstellungen ->"
204 "Gitter-Datei auswaehlen"
205 "Aktuelles Gitter"