Wikia

CHDK Wiki

Language: Chinese(Simplified)

Talk1
571pages on
this wiki
// CHDK language file
// Format of language line:
// <id> "<text>"
//   <id>   - should be positive number
//   <text> - any text enclosed into quotes

  1 "主菜单"

  2 "RAW 参数设置"
  3 "屏显设置"
  4 "直方图参数设置"
  5 "光斑参数设置"
  6 "脚本参数设置"
  7 "外观设置"
  8 "杂项设置"
  9 "调试参数设置"
 10 "恢复初始设置..."
 11 "保存设置..."

 12 "返回"


 13 "RAW 参数设置"

 14 "保存 RAW 文件"
 16 "连拍仅首张保存 RAW"
 17 "RAW 存入 JPEG 文件夹"
 18 "RAW 文件前缀"
 19 "RAW 文件扩展名"


 20 "屏显设置"

 21 "启用屏显"
 22 "启用状态显示"
 23 "启用杂项区"
 24 "   变焦值"
 25 "显示景深"
 26 "显示时间"
 27 "屏显布局..."
 28 "电量显示设置"


 29 "直方图参数设置"

 30 "显示实时直方图"
 31 "直方图类型"
 32 "直方图模式"
 33 "显示直方图过/欠曝光"
 34 "忽略边界峰值"
 35 "自动放大"


 36 "光斑参数设置"

 37 "显示光斑"
 38 "光斑模式"
 39 "欠曝光阈值"
 40 "过曝光阈值"
 41 "闪烁间隔恢复相机原屏显"
 42 "闪烁间隔恢复 CHDK 屏显"
 43 "在光斑之上显示"


 44 "脚本参数设置"

 45 "载入脚本文件..."
 46 "曝光延时(0.1秒)"
 47 "当前脚本"
 48 "脚本参数"


 49 "外观设置"

 50 "语言..."
 51 "屏显代码页"
 52 "菜单字体..."
 53 "颜色"
 54 "屏显文字"
 55 "屏显背景"
 56 "直方图"
 57 "直方图背景"
 58 "直方图边框"
 59 "直方图超出标识"
 60 "欠曝光光斑"
 61 "过曝光光斑"
 62 "电量图标"
 63 "菜单文字"
 64 "菜单背景"
 65 "文本阅读器文字"
 66 "文本阅读器背景"


 67 "杂项设置"

 68 "浏览文件"
 69 "月历"
 70 "文本阅读器"
 71 "游戏"
 72 "灯(屏幕反转时全白)"
 73 "启动时显示 CHDK 标识"
 74 "使用变焦键手动对焦"
 75 "选择 [ALT] 键"
 76 "调色板"
 77 "显示版本信息"
 78 "显示内存信息"


 79 "调试参数设置"

 80 "显示调试数据"
 81 "功能页"
 82 "启用杂项区"
 83 "浏览内存"
 84 "[ALT][+/-] 调试功能"
 85 "使存储卡可引导..."


 86 "电量显示设置"

 87 "电压上限"
 88 "电压下限"
 89 "每次调 25mV"
 90 "显示电量(%)"
 91 "显示电压"
 92 "显示电量图标"


 93 "文本阅读器"

 94 "打开新文件..."
 95 "打开最后阅读文件"
 96 "文本字体"
 97 "代码页"
 98 "整字换行"
 99 "自动滚屏"
100 "滚屏速度(秒)"


101 "游戏"

102 "黑白棋"
103 "推箱子"


104 "*** 恢复初始设置 ***"
105 "确定恢复初始设置?"

106 "*** 版本信息 ***"
107 "CHDK 版本: %s, #%s\n日期:    %s\n时间:    %s\n相机:  %s\n固件版本: %s\n编译器: %s"

108 "*** 内存信息 ***"
109 "内存余量: %d 字节\nCHDK 大小:   %d 字节\n载入于: 0x%X"

110 "*** 信息 ***"
111 "请将相机切换到\n浏览模式再试. :)"

// file browser titles
112 "打开文件"
113 "选择脚本文件"
114 "选择文本文件"
115 "选择字体文件"
116 "选择语言文件"

// for calendar
117 "1月"
118 "2月"
119 "3月"
120 "4月"
121 "5月"
122 "6月"
123 "7月"
124 "8月"
125 "9月"
126 "10月"
127 "11月"
128 "12月"

129 "一"
130 "二"
131 "三"
132 "四"
133 "五"
134 "六"
135 "日"

136 "今天:"

// messagebox buttons
137 "确定"
138 "是"
139 "否"
140 "取消"

// OSD layout editor
141 "直方图"
142 "景深表"
143 "RAW/EXP"
144 "杂项区"
145 "电量图标"
146 "电压文字"
147 "时间"

// palette
148 "按 [SET] 键选择颜色"
149 "       按 [MENU] 键退出         "
150 "颜色"
151 "用 %s 选择颜色"

// reversi
152 "*** 游戏结束 ***"
153 "你赢了! :)"
154 "你输了! :("
155 "平局! :/"

156 "*** 走棋错误 ***"
157 "无翻转!"
158 "此格有棋子!"

159 "轮到你  "
160 "轮到相机"
161 "  游戏结束  "
162 "   白        黑   "

163 "*** 关于 ***"

// sokoban
164 "  关"
165 "  移动"
166 "*** 结束 ***"
167 "好!\n  你过关了!  "

// console
168 "*** 开始 ***"
169 "*** 中断 ***"
170 "*** 结束 ***"

// file browser
171 "*** 删除文件夹 ***"
172 "确定删除?"
173 "*** 删除文件 ***"
174 "确定删除?"

// benchmark
175 "基准测试"
176 "计算..."
177 "相机基准测试  按 [SET] 键开始"
178 "屏幕"
179 "写       :"
180 "读       :"
181 "内存"
182 "存储卡"
183 "写 (RAW) :"
184 "写 (Mem) :"
185 "写 (64k) :"
186 "读 (64k) :"

187 "LCD 常开"

188 "剪切"
189 "复制"
190 "粘贴"
191 "删除"
192 "反选"
193 "*** 文件剪切 ***"
194 "你确定从 %s/\n剪切选定的 %d 个文件?"
195 "*** 文件复制 ***"
196 "你确定从 %s/\n复制选定的 %d 个文件?"
197 "*** 文件删除 ***"
198 "你确定\n删除选定的 %d 个文件?"
199 "请稍候..."

200 "显示网格线"
201 "载入网格线..."
202 "网格线设置"
203 "网格线设置"
204 "选择网格线文件"
205 "当前网格线"

206 "暗帧消减"

207 "强制网格线颜色"
208 "网格线颜色"
209 "填充颜色"

210 "景深显示设置"
211 "景深显示设置"
212 "用佳能物距作为近限"
213 "使用 EXIF 物距(功能页65)"
214 "在杂项区显示物距(SD)"
215 "在杂项区显示近限(NL)"
216 "在杂项区显示远限(FL)"
217 "在杂项区显示超焦距(HYP)"
218 "在杂项区显示景深(DOF)"


219 "杂项区设置"
220 "杂项区设置"
221 "浏览模式启用"
222 "显示变焦值(Z)"
223 "显示\"真实\"光圈(Av)"
224 "显示\"真实\" ISO (I-R)"
225 "显示\"标称\" ISO (I-M)"
226 "   仅自动 ISO 模式显示 ISO 值"
227 "显示设置曝光值(Evs=Tv+Av)"
228 "显示测量曝光值(Evm=Bv+Sv)"
229 "显示设置亮度(Bvs)"
230 "显示测量亮度(Bvm)"
231 "显示过曝光值(无闪光灯)(dE)"
232 "显示场景亮度(B)"

233 "录像参数设置"
234 "录像参数设置"
235 "录像模式"
236 "录像码率"
237 "录像质量"


238 "附加照相功能设置"
239 "附加照相功能设置"
240 "强制快门值"
241 "   值系数"
242 "强制光圈值"
243 "强制 ISO 值"
244 "   值系数"
245 "强制物距值"
246 "   值系数(mm)"

247 "连拍模式包围设置"
248 "连拍模式包围设置"
249 "快门包围值"
250 "光圈包围值"
251 "ISO 包围值"
252 "   值系数"
253 "物距包围值(手动对焦)"
254 "   值系数(mm)"
255 "包围类型"

256 "自动启动"
257 "启用遥控"

258 "曝光控制(无闪光灯)"
259 "曝光控制(无闪光灯)"
260 "曝光重算"
261 "快门值曝光重算规则"
262 "光圈值曝光重算规则"
263 "ISO 曝光重算规则"

264 "启动时清除强制值"

265 "显示佳能过曝光值(dEc)"

266 "RAW 显影"
267 "请将相机切换到\n拍摄模式来拍摄."
268 "选择 RAW 文件"
269 "RAW 求和"
270 "RAW 取均值"
271 "存储卡空间不足:\n需要%dM, 只有%dM."

272 "播放模式启用屏显"
273 "启用任务列表"

274 "镜头物距"

275 "启动时清除包围值"

276 "在存储卡上创建两个分区"
277 "交换分区"
278 "将删除存储卡上的所有信息.继续?"
279 "此存储卡只有一个分区."
280 "错误"
281 "提示"
282 "信息"
283 "红绿蓝光斑(仅过曝光)"

284 "减光镜状态"

285 "显示直方图曝光值网格线"

286 "屏显提示文字"
287 "屏显提示背景"
288 "存储卡余量图标"
289 "显示存储卡余量图标"
290 "存储卡余量"
291 "显示存储卡余量(%)"
292 "显示存储卡余量(MB)"
293 "文件空间文字"
294 "   显示 RAW 余量"
295 "RAW 余量"

296 "显示 RAW 状态"

297 "录像时启用杂项区"

298 "   快门值类型"
299 "启用自定义菜单"
300 "自定义菜单"
301 " "

302 "   附加镜放大率(100=1x)"
303 "显示空间条"
304 "   条长/屏幕"
305 "   条宽"
306 "   阈值(%)"
307 "   阈值(MB)"
308 "提示模式"
309 "   提示阈值"
310 "启用光学变焦"
311 "时间显示设置"
312 "时间显示设置"
313 "时间显示格式"
314 "存储卡余量背景"
315 "12 时标识"
316 "快门键半按时显示"

317 "RAW 显示设置"
318 "RAW 显示设置"

319 "文件空间显示设置"
320 "文件空间显示设置"

321 "自定义自动 ISO"
322 "自定义自动 ISO"
323 "启用自定义自动 ISO"
324 "最小快门值"
325 "自定义系数(1/焦距/自定义系数)"
326 "防抖系数(快门值*防抖系数)"
327 "\"ISO HI\" 模式上限值(x10)"
328 "\"ISO AUTO\" 模式上限值(x10)"
329 "ISO 下限值(x10)"

330 "菜单标题文字"
331 "菜单标题背景"
332 "菜单游标文字"
333 "菜单游标背景"
334 "菜单居中显示"
335 "变焦时静音"

336 "移除坏点"
337 "关闭"
338 "取均值"
339 "RAW 转换"

340 "强制功能文字"
341 "强制功能背景"
342 "禁用强制功能"
343 "   禁用自动 ISO & 包围曝光?"
344 "   隐藏?"
345 "录像模式"
346 "显示录像时间余量?"
347 "   更新速度(秒)"
348 "录像时间余量"
349 "启动时清除录像参数?"
350 "启用快速曝光值切换?"
351 "   步长(1 Ev)?"
352 "曝光值修正"
353 "确认删除所有\n没有对应 JPG 文件的 RAW 文件\n在 DCIM 文件夹内?"
354 "确认删除所有\n没有对应 JPG 文件的 RAW 文件\n在选定的文件夹内?"
355 "确认删除没有\n对应 JPG 文件的 RAW 文件?\n(除了被标记的)"
356 "删除 RAW 事件\n不适于此项"
357 "*** 删除 RAW 文件 ***"
358 "删除 RAW 文件"

359 "菜单开始于自定义菜单"

360 "符号字体..."
361 "选择符号字体文件"
362 "启用符号"
363 "符号文本"
364 "符号背景"

365 "自定义色调曲线"
366 "自定义色调曲线"
367 "载入色调曲线..."
368 "启用色调曲线"
369 "选择色调曲线文件"

370 "轮廓叠加"
371 "轮廓叠加"

372 "启用轮廓叠加"
373 "轮廓阈值"
374 "叠加颜色"

375 "遥控参数"
376 "遥控参数"
377 "启用遥控"
378 "启用同步"
379 "启用同步延时"
380 "同步延时0.1毫秒"
381 "同步延时0.1秒"

382 "选择自动对焦键"
383 "载入初始参数值"
384 "参数设置"

385 "运动模式"
386 "触发模式"
387 "包围曝光"
388 "计时模式"

389 "不保存 RAW 的情况"
390 "不保存 RAW 的情况"
391 "不保存时提示?"
392 "游标初始于菜单第一项"

393 "暂停时间(0.1秒)"
394 "同步遥控"
395 "快速录像控制?"
396 "温度"
397 "显示温度?"
398 "录像质量控制?"
399 "启用遥控变焦"
400 "变焦暂停0.1秒"
401 "启动时发出声响"
402 "RAW 暗帧文件前缀"
403 "RAW 暗帧文件扩展名"
404 "消减\"零\"值"
405 "被消减\"零\"值"
406 "从"
407 "...%d 个以上的文件"
408 "消减"
409 "从标记处开始消减"
410 "保存参数"
411 "录像曝光值显示"
412 "   强制变焦值"
413 "强制变焦"
414 "   启动时清除强制变焦值"
415 "RAW 文件号单列"
416 "   用华氏度"
417 "载入轮廓"
418 "保存轮廓"
419 "播放模式启用轮廓叠加"
420 "腾出内存"
421 "载入轮廓 + 设置变焦"
422 "锁定轮廓"
423 "后帘闪光同步"
424 "DNG 格式"
425 "RAW 缓存"
426 "载入坏点记录文件 CHDK/badpixel.bin 失败\n请运行\nCHDK/SCRIPTS/TEST/badpixel.lua"
427 "显示 RAW 保存时间"
428 "四子棋"
429 "对手:"
430 "人"
431 "游戏者1赢了"
432 "游戏者2赢了"
433 "我赢了"
434 "平局"
435 "轮廓叠加模式"
436 "自动模式"
437 "   仅录像模式"
438 "   闪光强度"
439 "使用 \"DNG\" 作为扩展名"
440 "DNG 文件通过 USB 可见"
441 "珠玑妙算"
442 "可能的颜色"
443 "所选颜色在正确位置"
444 "所选颜色在答案中"
445 "正确 :-)"
446 "游戏结束"
447 "[左] [右] 键选择列"
448 "[上] [下] 键选择颜色"
449 "[SET] 键猜下一次"
450 "颜色无重复"
451 "重置文件"
452 "相机重启..."
453 "强制手动闪光"

Around Wikia's network

Random Wiki