Wikia

CHDK Wiki

Language: Belarusian

Talk0
571pages on
this wiki
// Кодавая старонка Win1251
// CHDK моўны файл
// Фармат радкоў:
// <id> "<text>"
//   <id>   - ідэнтыфікатар, станоўчая лічба
//   <text> - тэкставы радок у двукоссях
  
1 "Асноўнае меню"
 
2 "Параметры RAW ->"
3 "Параметры OSD ->"
4 "Параметры гістаграмы ->"
5 "Параметры зебры ->"
6 "Параметры скрыптоў ->"
7 "Налада выгляду ->"
8 "Рознае ->"
9 "Адладка ->"
10 "Скід усіх налад..."
11 "Захаваць налады..."
 
12 "<- Назад"
 
13 "Параметры RAW"
 
14 "Захаваць RAW"
16 "Толькі першы RAW у серыі"
17 "RAW у дырэкторыю з JPEG"
18 "Прэфікс RAW файла"
19 "Пашырэнне RAW файла"
 
20 "Параметры OSD"
 
21 "Паказаць OSD"
22 "Паказаць стан RAW/EXP"
23 "Паказаць астатняе"
24 "Значэнне зуму"
25 "Паказаць ГРіП калькулятар"
26 "Паказаць гадзіны"
27 "Рэдактар раскладкі OSD"
28 "Батарэя і карта памяці ->"
 
29 "Гістаграма"
 
30 "'Жывая' гістаграма"
31 "Выгляд гістаграмы"
32 "Рэжым гістаграмы"
33 "Паказаць неда-/пера- EXP"
34 "Ігнараваць гран. пікі"
35 "Аўта-павелічэнне"
	
36 "Зебра"
 
37 "Маляваць зебру"
38 "Рэжым зебры"
39 "Парог недаэксп."
40 "Парог пераэксп."
41 "Аднавіць экран"
42 "Аднавіць OSD"
43 "Маляваць па-над зебрамі"
	
44 "Скрыпты"
 
45 "Загрузіць скрыпт з файла..."
46 "Затрымка здымкі (.1с)"
47 "Загружаны скрыпт"
48 "Параметры скрыпту"
 
49 "Налада выгляду"
 
50 "Мова..."
51 "Кадоўка OSD"
52 "Шрыфт меню RBF..."
53 "Колеры"
54 "Тэкст OSD"
55 "Фон OSD"
56 "Гістаграма"
57 "Фон гістаграмы"
58 "Рамка гістаграмы"
59 "Маркеры EXP гістаграмы"
60 "Зебра, недаэксп."
61 "Зебра, пераэксп."
62 "Значок батарэі"
63 "Тэкст меню"
64 "Фон меню"
65 "Тэкст у чыталцы"
66 "Фон у чыталцы"
 
67 "Рознае"
 
68 "Мэнэджар файлаў"
69 "Каляндар"
70 "Чыталка тэкстаў ->"
71 "Гульні ->"
72 "Ліхтарык"
73 "Паказаць застаўку пры загрузцы"
74 "Выкарыстаць кнопкі зуму для MF"
75 "Кнопка <ALT> рэжыму"
76 "Паказаць палітру"
77 "Інфармацыя аб прашыўцы"
78 "Інфармацыя аб памяці"
	
79 "Адладка"
 
80 "Паказаць PropCases"
81 "Старонка PropCase"
82 "Паказаць дад. параметры"
83 "Прагляд памяці"
84 "Дамп RAM па націску ALT +/-"
85 "Аўтазагрузка з карты..."
	
86 "Батарэя і карта памяці"
 
87 "MAX вальтаж (mV)"
88 "MIN вальтаж (mV)"
89 "Крок (ON=25, OFF=1 mV)"
90 "Паказаць адсоткі"
91 "Паказаць напругу"
92 "Паказаць значок"
	
93 "Чыталка тэкстаў"
 
94 "Адкрыць новы файл..."
95 "Адкрыць апошні файл"
96 "Абраць RBF шрыфт..."
97 "Кадоўка"
98 "Перанос па словах"
99 "Аўтапрагортка"
100 "Затрымка прагорткі (сек)"
 
 
101 "Гульні"
 
102 "Рэверсі"
103 "Сокабан"
 
 
104 "*** Скід налад ***"
105 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nвярнуць усе налады\nў зыходны стан?"
 
106 "*** Прашыўка ***"
107 "CHDK Вер: %s, #%s\nДата:    %s\nЧас:   %s\nКамера: %s\nFW Вер: %s"
 
108 "*** Памяць ***"
109 "Вольна памяці: %d байт"
 
110 "*** Інфармацыя ***"
111 "Пераключыце камеру\у рэжым ПРАГЛЯДУ\nі паспрабуйце зноў. :)"
 
// file browser titles
112 "Мэнэджар файлаў"
113 "Абярыце файл скрыпту"
114 "Абярыце тэкставы файл"
115 "Абярыце файл RBF-шрыфта"
116 "Абярыце моўны файл"
 
// for calendar
117 "Студзень"
118 "Люты"
119 "Сакавік"
120 "Красавік"
121 "Травень"
122 "Чэрвень"
123 "Ліпень"
124 "Жнівень"
125 "Верасень"
126 "Кастрычнік"
127 "Лістапад"
128 "Снежань"
 
129 "Пн"
130 "Аў"
131 "Ср"
132 "Чт"
133 "Пт"
134 "Сб"
135 "Нд"
 
136 "Сёння:"
 
// messagebox buttons
137 "Ok"
138 "Так"
139 "Не"
140 "Адмена"
 
// OSD layout editor
141 "Гістаграма"
142 "ГРІП кальк."
143 "RAW/EXP"
144 "Рознае"
145 "Batt icon"
146 "Batt text"
147 "Гадзіны"
 
// palette
148 "Націсніце SET для пераключэння рэжыму"
149 "      Націсніце MENU для вынахаду      "
150 "Колер "
151 "    Кіраванне %s    "
 
// reversi
152 "*** Вынік гульні ***"
153 "Вы выйгралі! :)"
154 "Вы прайгралі! :("
155 "Нічыя! :/"
 
156 "*** Недапушчальны ход ***"
157 "Сюды нельга паставіць!"
158 "Гэтая клетка не пустая!"
 
159 "Ход: Вы       "
160 "Ход: Кампутар"
161 "ГУЛЬНЯ СКОНЧАНАЯ"
162 " Белыя Чорныя "
 
163 "*** О... ***"
 
// sokoban
164 "  Узровень"
165 "  Хадоў"
166 "*** Скончаны ***"
167 "Так!\n  Вы зрабілі гэта!  "
 
// console
168 "*** ПАЧАТА ***"
169 "*** ПЕРАПЫНЕНА ***"
170 "*** СКОНЧАНА ***"
 
// file browser
171 "*** Сцерці тэчку ***"
172 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nстереть УСЕ файлы\nв абранай тэчцы?"
173 "*** Сцерці файл ***"
174 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nстереть абраны файл?"
 
// benchmark
175 "Тэст"
176 "Вымярэнне..."
177 "Націсніце [set] каб пачаць"
178 "Экран"
179 "Запіс       :"
180 "Чытанне       :"
181 "Памяць"
182 "Карта памяці"
183 "Запіс (RAW) :"
184 "Запіс (Mem) :"
185 "Запіс (64k) :"
186 "Чытанне (64k) :"
 
187 "Забараніць адкл. экрана"
 
188 "Выразаць"
189 "Капіяваць"
190 "Уставіць"
191 "Выдаліць"
192 "Інвертаваць"
193 "*** Перамясціць файлы ***"
194 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nпереместить %d файлаў\nиз %s/?"
195 "*** Капіяваць файлы ***"
196 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nскопировать %d файлаў\nиз %s/?"
197 "*** Выдаліць файлы ***"
198 "Вы ЎПЭЎНЕНЫЯ, што жадаеце\nудалить %d файлаў?"
199 "Пачакайце..."
 
200 "Адлюстроўваць сетку"
201 "Загрузіць сетку..."
202 "Лініі сеткі"
203 "Параметры сеткі ->"
204 "Абярыце файл з сеткай"
205 "Бягучая сетка"
 
206 "Шумапрыглушэнне"
 
207 "Перавызначыць колеры"
208 "Колер ліній"
209 "Колер залівання"
 
// DOF Calculator
210 "ГРІП Калькулятар"
211 "ГРІП калькулятар->"
212 "Адл. фокус(Canon) як бліж гран" 
213 "Выкарыст. адлегласць EXIF(PC65)"
214 "Паказаць дыстанцыю факусоўкі"
215 "Паказаць блізкую мяжу ЗР"
216 "Паказаць далёкую мяжу ЗР"
217 "Паказаць гіперфакальнае Адлег."
218 "Глыбіню зоны рэзкасці (ЗР)"
 
// Miscelaneous Values
219 "Адлюстраванне дад. параметраў"
220 "Адлюстраванне дад. параметраў->"
221 "Інфармацыя OSD у реж. прагляду"	
222 "Паказаць значэнне зуму"		
223 "Паказаць 'рэальную' дыяфрагму"
224 "Паказаць 'рэальнае' ISO"
225 "Паказаць 'маркетынгавае' ISO"
226 "   толькі ў рэжыме Autoiso"
227 "Паказаць вуснаў экспаз Ev (Tv+Av)"
228 "Паказаць замераную Ev (Bv+Sv)"
229 "Паказаць вуснаў Bv (знач яркасці)"
230 "Паказаць замераную Bv"
231 "Паказаць пераэксп.(без всп.)"
232 "Паказаць знач. яркасці (кд/м2)"
 
// Video
233 "Параметры Відэа"
234 "Параметры Відэа->"
235 "Рэжым захавання"
236 "Бітрэйт відэа"
237 "Якасць відэа"
 
 
238 "Пашыраныя магчымасці здымкі"
239 "Пашыраныя магчымасці здымкі->"
240 "Значэнне вытрымкі"
241 "            множнік"
242 "Значэнне дыяфрагмы "
243 "Значэнне ISO"
244 "           множнік "
245 "Усталяваць значэнне ФР"
246 "       множнік (мм)"
 
// Bracketing
247 "Брэкетінг у серыйнай здымцы"
248 "Брэкетінг у серыйнай здымцы->"
249 "Значэнне TV брэкетінга"
250 "Значэнне AV брэкетінга"
251 "Значэнне ISO брэкетінга"
252 "       множнік"
253 "Брэкетінг па адл. фокус(MF)"
254 "       множнік (мм)"
255 "Тып брэкетінга"
 
256 "Аўтастарт скрыпту"
257 "Кіраванне пультам USB"
 
258 "Кіраванне экспазіцыяй(без выбліску)"
259 "Кіраванне экспазіцыяй(без выбліску)->"
260 "Пералік экспазіцыі"
261 "Пералік экспазіцыі ў рэжыме TV"
262 "Пералік экспазіцыі ў рэжыме AV"
263 "Пералік экспазіцыі па ISO"
 
264 "Скінуць параметры пры загрузцы"
 
265 "Адзнака пераэкспазыцыі (Canon)"
 
266 "Асерадненне RAW"
267 "Калі ласка пераключыцеся\nв рэжым здымкі і зрабіце\адзін кадр."
268 "Абярыце RAW-файл"
269 "Сумаваны RAW"
270 "Асераднёны RAW"
271 "Нядосыць месцы на карце:\nтребуется %dM , даступна %dM."
 
272 "Інфармацыя OSD у рэж. прагляду"
273 "Адлюстроўваць значэнні дадзеных"
 
274 "Дыстанцыя да аб'екта ад лінзы"
 
275 "Скід значэнняў пры старце"
 
276 "Стварыць карту з двума падзеламі"
277 "Падзел Swap"
278 "Будзе ЗГУБЛЕНАЯ УСЯ ІНФАРМАЦЫЯ\nна карце. Працягнуць?"
279 "На карце толькі адзін падзел."
280 "Памылка"
281 "Папярэджанне"
282 "Інфармацыя"
283 "RGB зебра (толькі пераэксп.)"
 
284 "Статут ND фільтра"
 
285 "Адлюстраваць сетку гістаграмы"
 
286 "Папярэджанне OSD"
287 "Фон папярэджання OSD"
288 "Абразок прасторы карты"
289 "Адлюстраваць абразок карты памяці"
290 "Карта памяці (вольна)"
291 "Прастора карты памяці ў %"
292 "Прастора карты памяці ў MB"
293 "Карта памяці (тэкст)"
294 "  Кол-ва RAW да вычарп. месцы"
295 "RAW"
 
296 "Адлюстроўваць статут RAW"
 
297 "Адлюстроўваць значэнні ў Відэа"

298 "  Тып вытрымкі(множ/Ev)"

299 "Уключэнне карыстацкага меню"
300 "Карыстацкае меню"
301 " "
 
302 " Кратнасць лінзы адаптара, 100=1x"

Around Wikia's network

Random Wiki