Language:Chinese (中文)
From CHDK Wiki
2007.12.16 by Andrew_Vi
// CHDK language file
// Format of language line:
// <id> "<text>"
// <id> - should be positive number
// <text> - any text enclosed into quotes
// by Andrew Jay Leo (Andrew_Vi) --- China
// in fact, this Chinese' codepage must be 936, Unicode maybe the best!
1 "主目录"
2 "RAW 参数 ->"
3 "OSD 参数 ->"
4 "直方图参数 ->"
5 "Zebra 参数 ->"
6 "Scripting 参数 ->"
7 "显示设置 ->"
8 "杂项 ->"
9 "调试参数 ->"
10 "重置..."
11 "保存选项..."
12 "<- 退回"
13 "RAW"
14 "保存RAW文件"
16 "只保存序列中的第一张RAW"
17 "将RAW与JPEG放在同一目录"
18 "RAW文件前缀"
19 "RAW文件扩展名"
20 "OSD"
21 "显示OSD"
22 "显示RAW/EXP状态"
23 "显示杂项信息"
24 "变焦值"
25 "显示景深计算器"
26 "显示时钟"
27 "OSD布局编辑"
28 "电池选项 ->"
29 "直方图"
30 "显示实时直方图"
31 "直方图输出调整"
32 "直方图模式"
33 "当过曝或欠曝时显示直方图"
34 "忽略边界峰值"
35 "自动调整"
36 "Zebra"
37 "绘制Zebra"
38 "Zebra模式"
39 "欠曝光部位绘制"
40 "过曝光部位绘制"
41 "恢复原有屏幕"
42 "恢复OSD"
43 "在zebra之上显示"
44 "脚本"
45 "从文件中读取脚本..."
46 "脚本执行延时(.1s)"
47 "当前脚本"
48 "脚本参数"
49 "显示设置"
50 "语言..."
51 "OSD代码页"
52 "菜单RBF字体..."
53 "颜色"
54 "OSD 文字"
55 "OSD 背景"
56 "直方图"
57 "直方图背景"
58 "直方图边界"
59 "直方图过曝标记"
60 "Zebra欠曝"
61 "Zebra过曝"
62 "电池图标"
63 "目录文字"
64 "目录背景"
65 "TXT阅读器文字"
66 "TXT阅读器背景"
67 "杂项"
68 "文件浏览器"
69 "日历"
70 "TXT浏览器 ->"
71 "游戏 ->"
72 "闪光"
73 "载入固件时显示Splash"
74 "用变焦按钮来调整MF"
75 "<ALT>模式按钮"
76 "绘制调色板"
77 "显示build信息"
78 "显示内存信息"
79 "调试-Debug"
80 "显示PropCases"
81 "PropCase page"
82 "显示杂项信息"
83 "内存查看器"
84 "Dump RAM on ALT +/- press"
85 "Make card bootable..."
86 "电池"
87 "最大电压"
88 "最小电压"
89 "25+ step"
90 "显示百分比"
91 "显示电压"
92 "显示图标"
93 "TXT浏览器"
94 "打开新文件..."
95 "打开上次打开的文件"
96 "选择RBF字体"
97 "代码页"
98 "Wrap by words"
99 "激活自动滚屏"
100 "自动滚屏延时(sec)"
101 "游戏"
102 "Reversi"
103 "Sokoban"
104 "*** 重置选项 ***"
105 "你 确定 重置\恢复默认值？"
106 "*** Build 信息 ***"
107 "CHDK 版本: %s, #%s\nDate: %s\nTime: %s\nCamera: %s\nFW Vers: %s"
108 "*** 内存信息 ***"
109 "自由内存: %d bytes"
110 "*** 信息 ***"
111 "请将你的相机转换到显示模式再试试？ :)"
// file browser titles
112 "文件浏览"
113 "选择脚本文件"
114 "选择文本文件"
115 "选择RBF字体文件"
116 "选择语言文件"
// for calendar
117 "一月"
118 "二月"
119 "三月"
120 "四月"
121 "五月"
122 "六月"
123 "七月"
124 "八月"
125 "九月"
126 "十月"
127 "十一月"
128 "十二月"
129 "Mon"
130 "Tue"
131 "Wed"
132 "Thu"
133 "Fri"
134 "Sat"
135 "Sun"
136 "今天:"
// messagebox buttons
137 "Ok"
138 "Yes"
139 "No"
140 "取消"
// OSD layout editor
141 "直方图"
142 "景深计算器"
143 "RAW/EXP"
144 "杂项"
145 "电池图标"
146 "电池文字"
147 "时钟"
// palette
148 "按下SET确定特别颜色"
149 " 按下MENU退出 "
150 "颜色"
151 "用 %s 选择颜色"
// reversi
152 "*** 游戏结果 ***"
153 "你赢了! :)"
154 "你输了! :("
155 "平局! :/"
156 "*** 错误的移动 ***"
157 "你不能放在这里!"
158 "这个格子不是空的!"
159 "移动: 你"
160 "移动: 电脑"
161 " 完蛋了 "
162 " 白与黑 "
163 "*** 关于 ***"
// sokoban
164 " 等级"
165 " 移动"
166 "*** 结束 ***"
167 "YES!\n 你做到了! "
// console
168 "*** 开始 ***"
169 "*** 中断 ***"
170 "*** 结束 ***"
// file browser
171 "*** 删除文件夹 ***"
172 "你确认删除选定文件夹里的所有文件?"
173 "*** 删除文件 ***"
174 "你确定删除所选定的文件?"
// benchmark
175 "标准检查"
176 "计算中..."
177 "相机跑马 按下 [set] 开始"
178 "屏幕"
179 "写 :"
180 "读 :"
181 "内存"
182 "储存卡"
183 "写(RAW) :"
184 "写(Mem) :"
185 "写(64k) :"
186 "读(64k) :"
187 "Disable LCD off"
188 "剪切"
189 "复制"
190 "粘贴"
191 "删除"
192 "反向选择"
193 "*** 剪切文件 ***"
194 "确认剪切\n%d 所选文件\n从 %s/?"
195 "*** 复制文件 ***"
196 "确认复制\n%d 所选文件\n从 %s/?"
197 "*** 删除文件 ***"
198 "确认删除\n%d 所选文件?"
199 "请稍候..."
200 "显示网格线"
201 "从文件读取网格..."
202 "网格线"
203 "网格设置 ->"
204 "选择网格文件"
205 "当前网格"
206 "降噪"
207 "取消网格颜色"
208 "线的颜色"
209 "填充颜色"
210 "高压缩电影"
